Kompaktparken Anleitung

Das moderne Parkraummanagement

Kompaktparken in fünf Schritten

So funktioniert's!

Ankunft auf der Rastanlage und Einfahrt in den Bereich „Kompaktparken“

Schritt 1

  • Arrive at the rest area and drive into the “Compact Parking” zone
  • Atvykimas į poilsio zoną ir įvažiavimas į sritį „Kompaktiška stovėjimo aikštelė“
  • Przyjazd na teren postoju i wjazd do strefy „Kompaktparken“
  • Příjezd na odpočívadlo a vjezd do části „Kompaktní parkování“
  • Megérkezés a pihenőhelyre és behajtás a „kompakt parkolás” területére
  • Sosire pe locul de popas de la stradă şi intrare în zona „parcare compactă“
  • Aankomst op de rustplaats en de zone 'compact parkeren' binnenrijden
  • Dinlenme tesisine varış ve “Kompakt park etme” bölümüne giriş

Planen Sie Ihre Abfahrtszeit

Schritt 2

  • Plan your departure time
  • Suplanuokite savo išvykimo laiką
  • Proszę zaplanować swój czas odjazdu
  • Naplánujte si dobu odjezdu
  • Tervezze indulási idejét
  • Planificaţi timpul de plecare al dumneavoastră
  • Plan uw vertrektijd
  • Kalkış saatinizi belirleyin

Fahren Sie in die Reihe mit Ihrer gewünschten Abfahrtszeit und parken Sie direkt hintereinander (lassen Sie keine Lücke)

Schritt 3

  • Drive into the queue with your chosen departure time and park right behind the car in front (do not leave any gap)
  • Važiuokite į eilę pagal Jūsų pageidaujamą išvykimo laiką ir pastatykite savo transporto priemonę tiesiai už kitos (nepalikite tarpų)
  • Proszę podjechać do rzędu odpowiadającego wybranemu przez Państwo czasowi parkowania i zaparkować samochód na kolejnym wolnym miejscu postojowym (bez luk)
  • Zajeďte do řady s požadovanou dobou odjezdu a zaparkujte hned vedle (nenechávejte žádnou mezeru)
  • Hajtson a kívánt indulási időt jelző sorba és parkoljon közvetlenül egymás mögé (ne hagyjon üres helyeket)
  • Deplasaţi-vă în rândul cu timpul de plecare dorit de dumneavoastră şi parcaţi direct unul în spatele celuilalt (nu lăsaţi niciun gol)
  • Kies de strook met uw gewenste vertrektijd en parkeer direct achter elkaar (laat zo weinig mogelijk ruimte vrij)
  • İstediğiniz kalkış saatiniz ile sıraya girin ve doğrudan arka arkaya park edin (boşluk bırakmayın)

Merken Sie sich Ihre Parkposition und lösen Sie einen kostenlosen Parkschein (sichtbar hinter die Frontscheibe legen)

Schritt 4

  • Note your parking position and take your free car park ticket (place clearly visible behind the windscreen)
  • Įsidėmėkite savo stovėjimo vietą ir įsigykite nemokamą stovėjimo bilietą (padėkite matomoje vietoje už priekinio stiklo)
  • Proszę zapamiętać miejsce zaparkowania swojego samochodu i skasować bezpłatny bilet parkingowy (proszę umieścić ten bilet w samochodzie w sposób widoczny za przednią szybą)
  • Zapamatujte si svou parkovací pozici a vezměte si bezplatný parkovací lístek (umístěte ho viditelně za přední sklo)
  • Jegyezze meg parkolási helyzetét és váltson egy díjmentes parkolójegyet (helyezze ezt  láthatóan a szélvédő mögé)
  • Ţineţi minte poziţia de parcare a dumneavoastră şi scoateţi din automat un bilet de parcare gratuit (aşezaţi-l vizibil în spatele parbrizului frontal)
  • Onthoud uw parkeerplaats en neem een gratis parkeerbiljet (zichtbaar achter de voorruit leggen)
  • Park konumunuzu aklınızda tutun ve ücretsiz bir park fişi çekin (ön camın arkasına görünür biçimde yerleştirin)

Verlassen Sie Ihre Parkposition zum Ende Ihrer ausgewählten Parkzeit (siehe Parkschein)

Schritt 5

  • Vacate your parking position at the end of your chosen parking time (see car park ticket)
  • Išvažiuokite iš stovėjimo aikštelės pasirinkto stovėjimo laiko pabaigoje (žiūrėti stovėjimo bilietą)
  • Z upływem wybranego czasu parkowania (patrz bilet) należy parking opuścić
  • Opusťte parkovací místo na konci Vámi zvolené parkovací doby (viz parkovací lístek)
  • Hagyja el a parkolóhelyét a kiválasztott parkolási idő lejártával (ez a parkolójegyen látható)
  • Părăsiţi poziţia dumneavoastră de parcare la încheierea perioadei de parcare selectată de dumneavoastră (vezi biletul de parcare)
  • Verlaat uw parkeerplaats op het einde van uw gekozen parkeertijd (zie parkeerbiljet)
  • Seçtiğiniz park süresinden sonra park konumunuzu terk edin (bkz. park fişi)
Weitere Informationen auf der Homepage der BASt